Showing posts with label Két világ közt. Show all posts
Showing posts with label Két világ közt. Show all posts

Friday 30 November 2012

Two Worlds and I - Leander Rising - Sharon den Adel (Within Temptation) and Chris Broderick (Megadeth)



You are the patch of sky
When the city clouds my eyes
A tower reaching high
On plain lies

Two worlds and I am running in between them
Two worlds and I am trying to find a meaning
I've cried them out, cried all my tears
Said all the words, You ask for more
You ask I can not give

I've turned up places, seen the faces
I forget and I erase them
You know I'll never change
The way I am, it stays the same
I tried to live the life they had
To stop them saying I was mad
This can't be me
And it will never be

It all burns in me, brighter when you're near me
But shadows kill the sun, when you are gone

Acoustic guitar solo: Attila Vörös

Sun or rain, against the grain
You showed me the man I am
My hands are tied with human pride
But they are made to touch the sky

I'm not the type to regret
What I say, or how I act
I know I'll never change
This is me, and I'll stay the same
In your shelter I am safe
When they come to stain my name
This can't be me, and it will never be

It all burns in me, brighter when you're near me
But shadows kill the sun, when you are gone

Violin Solo: Jozzy
Electric Guitar Solo: Attila Vörös

I have to leave, but I believe
That you are here waiting for me
Can I ask you to give up on your self
'cause I might not come back

Born in light, I'll die tonight
And set fire to the night

I tried to live the life they had
To stop them saying I was mad
This can't be me
And it will never be

It all burns in me, brighter when you're near me
But shadows kill the sun, when you are gone  



Te vagy az otthonom
A közeledő égbolton,
Végtelen torony
A horizonton. 

Két világ közt, én haldoklom és élek.
Két világ közt, ha szemedbe nézek érzem,
Minden könnyem elsírtam már.
Ne nézz rám, én mindent,
Én mindent kimondtam már.

Bárhol jártam hazatértem,
Vártál rám, én megbékéltem.
Tudod nem változom,
Ilyen vagyok és maradok.
Én megprobáltam köztük élni,
Többe nem a fényben élni.
Nem én vagyok, s többe nem is akarom.

Én látlak, árnyak, tudom megtalállak.
A félelem beszél, mikor kialszik a fény.

Széllel szembe biztál bennem.
Oly nehéz, túl nehéz
Gyökerek nélkul fának lenni,
Ágak nélkül égig érni.

Hazudtam, te hittél nekem,
Megbánás, nem az erényem,
Tudom nem változom,
Ilyen vagyok, voltam és maradok.
Rejtsél el , ők rám vadásznak,
Vigyázz rám, ők tovább állnak,
Nem én vagyok, s többé nem is akarom.

Én látlak, árnyak, tudom megtalállak.
A félelem beszél, mikor kialszik a fény.

Nem adom fel, nem amig látsz,
Életben tart, hogy valahol vársz.
Hiába kérlek, többe ne engedj el,
Tudod , hogy mennem kell.

Fényből jöttem, fénybe vágyom,
Kerestek majd, de nem találtok.

Én megpróbáltam köztuk élni,
Többe nem a fénybe nézni.
Nem én vagyok, s többe nem is akarom
Én látlak, árnyak, tudom megtalállak.
A félelem beszél, mikor kialszik a fény.





Labels

-Scorpions 15th anniversary 1845 20 2012 2013 2014 2017 25 50 A AC/DC ACT 1 Adieu Alive Alone Amerika Ámok Amon Amarth and Anette Olzon Angel apokalipszis ARCH ENEMY As Asche asszony Auf Wiedersehen Avant band Beast Beat Beauty Because We Can Beyond The Black black Blind Guardian Blonde Blutengel BOB MACURA Bon Jovi Brothers In Arms Budapest Butterfly Casketgarden celebrates Celebrating Celtic changes Children chords Chris Broderick Christian Christian Epidemic Christmas City Cityrocks2019 Cold Coldplay Colours In The Dark Comalies coming coming soon Cover Danger Mouse Dangerous Dark Dark Adrenaline Deep Purple Def Leppard Depeche Mode Dermedt angyal szárnyán - Tired Wings of Doom Deutschland Dire Straits Disturbed doom Du hast Eagle Earth Edgar Alen Poe Egyesült Magyar Ifjúság Elements ELHALASZTOTT Eluveitie ember EMI ­En End Of Time Enjoy the Silence Enter Enter Sandman Epona ERDÉLY Etrezomp-­Ni Kelted Europe Evanescence Everyone Eye for An eye Fairy Faster feat featuring fegyelem festival Feuer feri Finnland first single Flies Floor Jansen Friday frozen ft ft. ft. Dave Pirner Fullmoon Funeral Metal game over Germany Gévaudan Gitro Gitro's bloglines Good Goodbye gothic Gregorian Gyász Gyöngyhajú lány háború Halflife halloween halottak napja HAMMER WORLD HAMMERFALL Happy New Year Hard Hate Heaven's A Lie Helsinki Vampires HIM holló Howard Jones I don't speak Human I Get I Give Ich Will illusion Imaginaerum imperium in In a Reverie In For A Kill Invisible Iron Maiden is Jack O'Lantern Jesus Jimmy Fallon Joakim Brodén Joey Tempest John Norum Johnny Cash Jon Lord Kalapács és az Akusztika Kalapács József Karliene Karmacode KARMAGEDDON Két világ közt Kids Kóbor János KOLOZSVÁR KONCERT KOVÁCS 'MOTI" TAMÁS küzdjél Lacuna coil Layers Leander Rising lirycs loneliness Lost Paradise Louhimo love M Macbeth Man Marian MAROSVÁSÁRHELY MATLÁRY MIKLÓS Mecky meeting Megadeth mennydörgés Merry Messiah Messiás Metal Metallica Mike Oldfield Miklós Matláry mindenszentek MLM MOBY DICK Mom Monarchia Mono Inc. Mother Mother Earth moto music My Immortal nagykoncert Nature NENAD NEDELJKOVIC Never Enough Never Too Far Nevergreen new album new empire New Year's Day New York NIGHTWISH Nine Inch Nails Noodle Noora Nothing O fortuna Of Old Omega Omen OMNIA on One Orion's Reign PaganFolk Paradise Paradise Lost Personal Pokolgép Poodle Powerwolf Primo project Pursuit Q-Music rain Rammstein RED remains requiem Ria Rise rock rockgyémántok Rose Ruckwarts RückWärtS Sabaton Sacrament Salvus Second SEPSISZENTGYÖRGY Shallow Life Sharon den Adel Shot in the Dark show Silence Simon & Garfunkel Sin Sinéad Soile Sonata Arctica Sonata Artica Song Songs Sonne Soul Asylum Sound Sportpaleis Antwerp Stigmata Sunset Susanna Szemet szemért Szent Péter Sziget szimfonikus Tale Tarja Tarja Turunen Teaser temető the The 69 Eyes The Bards Song The best of The Dance The final countdown The Heart of Everything The HU The Konstellation The Phantom of the Opera The Raven The Silent Force The Sisters Of Mercy The Unforgiving Time titkos To Too Touch Tragic Idol tragical Trailer Transilvania Tree Trip the darkness Tubular Beats Turunen Two Worlds and I Type 0 Negative Type O Negative U2 UDO Uncommon Man Unplugged Van Canto Vendetta Version Victim Of Ritual Victoria Vikings Virrasztók Warrior We We Sell The Dead We Wish what What About Now when a blind man cries White Dove Whole World Is Watching Wings Winter Wisdom Within Temptation Woman Women World and Fantasy You youtube zene Zu